终于，一向领先潮流，创新、外观、科技、服务、价格均首屈一指的苹果公司，在北京时间1月28日凌晨2点，发布了一款毫无新意毫无卖点的产品：iPad。于是人们愤怒了，失望了，郁闷了，杯具了。iPad产品自发布之日起，受关注度就直线下降。但是我们要相信媒体！媒体在客观的、完善的解析和评测了iPad以后，网友们发现，他们错了。原来，iPad比他们想象的更差。你可以把iPad想象成尺寸放大功能缩水版的iPhone，也可以看作是只是一台兼容性很差但价格奇高的上网本，或者是外观前卫时尚的板砖。
于是有人拍了这样一个情景喜剧，来讽刺苹果。我把视频对话大致翻译如下，但是大家看片之前需要先普及一点英语知识。
1. Pad 有“衬垫”的含义。
2. 请猛点我看看 Maxi Pad 是啥玩意。
黑：啊，小妹啊，你这里有pad吗？
白：（递过一个笔记本）Sure, here you go.
黑：（摇头）you know， 那种pad，那种哦！
白：（淫笑）姐实在无法理解你居然还在用Maxi Pad
黑：啊，（我下面太大啊），Narrow点的保不住啊，不舒服的啊。
白：WHY use Maxi Pad when there is the new iPad from apple??????????????
黑：iPad?
白：自从有了iPad，我可以把iPad连到我的小妹妹上，然后我就可以download无数的妹妹protection了。
黑：Oh，太牛B了！！
白：而且还有Wireless和Bluetooth，I can set you up with fast uploading, and cut all that water loading.
黑：Wow，酷B了！那如果我的电脑有病毒怎么办？
白：靠，别怕，所有的iPad都预装了防火墙哦！
黑：Awesome！！
画外音：iPad，please don’t make us explain how it works!
看完视频，我必须补充一句，最讽刺的不是这片子的内容，而是，这个片子被 Mad TV 拍摄于若干年前。
Mad TV 在若干年前，就预言了这样一款高科技卫生护垫的出现。
文章评论